Cómo traducir vídeos en facebook

Facebook traducir

Además, tiene un impacto muy positivo en el ROI, según el 73% de las empresas B2B, por lo que se convierte en un recurso interesante para las empresas que quieren convertir a sus usuarios en clientes e incluso aumentar el reconocimiento de la marca.

¿Y si con el vídeo pudiéramos llegar a nuevos sectores de nuestro público objetivo que hablan otro idioma? La traducción de contenidos en este formato maximiza las posibilidades de que nuestro mensaje llegue a nuevas audiencias gracias a la eficacia de este canal.

Una de las mejores formas de subtitular consiste en transcribir todo el audio en forma de documento de texto. Luego, teniendo en cuenta el espacio disponible en pantalla para cada frase en el idioma original, se procede a traducir el contenido. Para terminar, se utiliza un software especializado para crear los subtítulos y establecer las pausas y tomar los cambios.

A partir de un guión o una transcripción, se traduce el audio teniendo en cuenta la longitud de las frases, las pausas y el ritmo del audio del vídeo original. Si no se tienen en cuenta estos aspectos, el resultado final puede resultar forzado y artificial.

Google translate facebook messenger

M Translations se une a las funciones existentes de M Suggestions que ya están integradas en Messenger para cosas como respuestas rápidas, encuestas y compartir tu ubicación. La función de traducción, que ya debería estar disponible para los usuarios de Estados Unidos y México, reconocerá cuando un usuario reciba un mensaje en un idioma que no esté configurado como predeterminado. Entonces, el bot M de Messenger aparecerá y se ofrecerá a traducirlo inmediatamente. La función ya estaba disponible para los usuarios en las transacciones de Marketplace, pero ahora se está extendiendo también a todas las conversaciones estándar de Messenger.

Como activar la traducción en la página de facebook

Lingo Blaster es un nuevo programa SAAS (Software as a service) que traducirá y clasificará tus vídeos para los 100 idiomas extranjeros más populares en sólo 3 sencillos clics. Es fácil, después de que su vídeo se añada al software, Lingo Blaster traducirá el título del vídeo e incluso la descripción a más de 100 idiomas.

Este software es tan fácil que literalmente cualquiera podría hacerlo, y aumentar seriamente el alcance de sus vídeos. Con este software, usted puede aprovechar el 75% del mercado que es ignorado por todos los demás, dándole una ventaja sobre los competidores. ¡El software estándar comienza por un precio muy bajo de $27 dólares! Cuando se compara con el nuevo flujo masivo de espectadores, esto parece demasiado barato para dejarlo pasar. Lingo Blaster tiene múltiples y diferentes opciones que te permiten hacer más de lo que pensabas que era posible con tus vídeos. Por sólo 67 dólares, puedes crear texto-a-voz en más de 10 idiomas, algo que te hubiera llevado días hacer manualmente.

Evitar que facebook se traduzca

Escrito por Linnea LangfjordDirectora de Marketing y ComunicacionesLos subtítulos son una potente función que ofrece YouTube. Te permiten ver los vídeos sin sonido o, incluso, verlos en otro idioma. A veces, si tienes suerte, los creadores de YouTube ofrecen subtítulos en muchos idiomas diferentes para que puedas elegir el que mejor entiendas. Al traducir los vídeos de YouTube, un creador puede llegar a un público más amplio, aumentar el compromiso y asegurarse de que el vídeo es inclusivo y el mensaje se transmite al más alto nivel de comprensión.

El problema es que YouTube sólo puede subtitular el vídeo en el idioma original. Así que si quieres obtener todos estos beneficios mencionados anteriormente, tienes que aprender un nuevo idioma o contratar a un profesional caro para que te traduzca el vídeo. ¿Quién tiene tiempo o dinero para eso? Por suerte, hemos diseñado una plataforma que lo hace por ti. Es sencillísimo… Tan sencillo como copiar y pegar tu URL de YouTube en la plataforma.

6. Añade más traduccionesCuando Nova A.I. termine de traducir tu vídeo, podrás añadir más idiomas si lo deseas. Puedes hacerlos visibles u ocultos en tu vídeo seleccionando el icono del ojo junto al idioma.